（蒙特內哥羅，2008年）
我回去工作了
別擔心，我調查過她了
任務情境…
探員愛上這個女孩
他在執行任務時
女孩被綁架
對方想知道探員的消息來源
他該怎麼做？
對方會如何處置那女孩？
這故事有重點嗎？
有
就在你右後方
-是我們還是他們的人？ -我哪知道？
很重要嗎？
你想談感情，去養條狗
第四頻道
可惡
梅森，幫我弄一下麥克風
要幫你別胸花嗎，夜店女王？
對啦，去你的
你真搞笑
韓利
好
剛收到通知 確認為恐怖威脅，我們只有20分鐘
好了嗎？
梅森，準備好了嗎？
準備好了
通訊測試，1、2
祝你順利
收到
你好
大使，我需要你的衣服
我們認為有人想暗殺你
目標白人男性，35至40歲
你確定那是我們的目標
我確定你會完成任務
就是這裡，彼得
我在黃色建築裡，綠色百葉窗
鐘樓左邊
有幾個可能目標？
太多了，情況不妙
行動取消，目標不明
不准取消
防彈背心保護不了頭部
反正我最近常頭痛
藍色西裝，兩點鐘方向
瞄準，他在移動
小心彈道路線，別開槍
不，他往你那邊去了 -不要開槍
德弗羅？
天啊
他盯上你，我非開槍不可
不然我該怎麼辦？
學會聽命行事
葛登，不…
（瑞士洛桑，5年後）
彼得，外面有人找你
他說認識你
你好，彼得 -嗨
就這樣？
沒說：「你好，韓利」
「很高興見到你？」
「好久不見」
你還在柏林？
柏林？沒有
早就轉移陣地了，朋友
現在前線在貝爾格勒
你氣色很好
至少比他好
卡根
他退休後變胖了，但她沒變
天啊
克雷格
他們知道任務有風險，我們都知道
我們鎖定了兇手
亞麗莎迪摩斯翠
來自莫斯科的殺手
很多人在她手下成為亡魂
局裡認為是阿卡迪費德洛
要將過去跟他有仇的人趕盡殺絕
他會成為下一任的俄國總統
這干我什麼事？
娜塔莉
你會以她為榮的，彼得
你離開後，她成功成為費德洛的心腹
但她想放手不幹了
她得知了驚人的秘密
連她都會感到害怕的秘密
是什麼？
一個名字，據說會改變全局
如果她說的沒錯
你想她的命還能保住多久？
你得回來救她脫身
從莫斯科到聖彼得堡
再穿越邊界到赫爾辛基
我在那裡跟你碰面
她指名找你
非你不可
除非你救她出來
否則她不給你名字，對吧？
她老愛給男人惹麻煩
（莫斯科，國會）
第一個訪問是普拉達
記者已經在等了
讓他等
無人偵察機升空
撤退者正在等待，監視中
你在找這個嗎
沒有我你怎麼辦
（塞爾維亞 - 貝爾格勒，美國大使館）
有跟無人偵察機連線嗎？ -有
與接應小組會合
還有四分鐘
目標位置確認
在特維爾大道上往北走
（五分鐘）
收到目標傳送的訊息
五分鐘後撤退
總部上線了
你那裡幾點，培瑞？
你不必管這件事
如果她手上有費德洛的把柄
那很多人都會有興趣
目標靠近接應地點
長官，出問題了
是誰？
好像是俄國國安局
上車
彼得，你怎麼在這裡？
她上了誰的車？
反正不是我們的
露西好嗎？
她很想妳
我也想她，想你們兩個
我們在隔壁街緊跟著
鎖定攔截位置，特維爾大道
貝爾格勒指揮中心，執行42戰略
由梅森動手
不，培瑞，不行
貝爾格勒總部，執行42戰略
由梅森動手
一號小隊 -收到
42戰略，確認
42戰略確認
妳手上有一個名字，我必須知道
立刻告訴我
蜜拉費里波娃
喂
蜜拉費里波娃
彼得，你被鎖定了
42戰略執行完畢
彼得
她是我們的人，韋斯丁
俄國佬遲早會幹掉她
我們算是幫了她一個忙
快，趴下
連上監視畫面了
到底怎麼搞的？
一號小組，這是中心，請回答
怎麼回事？
二號小組，請回答
是德弗羅
該死的德弗羅
他來這裡做什麼？
德弗羅是誰？
彼得德弗羅，前中情局幹員
在職期間77到08年
以前跟韓利是搭檔
我馬上搭機過去，帶梅森來
（外語）
（塞爾維亞，貝爾格勒）
蜜拉費里波娃
（驗證存取協定）
（獲准進入）
快…
趴下，別跑
小灰
我想牠是妳的
過來，傻貓咪，對不起
牠常跑來我家
應該分攤房租才對
牠比較喜歡你
想進來喝杯咖啡嗎？
我剛泡了一些，有家的味道喔
抱歉，公事
喂？
（貝爾格勒難民中心）
妳好，我找愛麗絲佛尼葉
愛麗絲
有什麼事嗎？
妳好
我叫艾格辛普森，調查記者
為紐約時報撰稿
我想跟妳談談這個男人
阿卡迪費德洛，俄國政治人物
我在為他的報導蒐集資料
（貝爾格勒國際機場）
你好 -妳好
我有訂房
（外語）
（塞爾維亞 - 貝爾格勒，美國大使館）
你為什麼沒開槍？
你看
你為什麼沒開槍？
對，梅森先生
你為什麼沒開槍？
當時沒有威脅，長官
那個人殺死你整個團隊
拿搶指著你，你卻說沒有威脅？
德弗羅一時慌了手腳
他沒想到會在那裡見到我
換成我也會跟他一樣
我們想殺他
結果會是他殺了我們
你在兩秒內就想這麼多？
是
問題還是存在
你為什麼沒開槍？
他為什麼沒開槍？
你以為你瞭解德弗羅？
讓我去找他
如果我找他談
或許能阻止情況失控
你並不瞭解他
我知道他如何訓練你
斷絕一切聯繫
但這世上還是有
讓彼得德弗羅牽掛的事
能讓他卸下心防的人
或許是他心愛的人
我們剛殺了非常重要的一個
現在他會傾全力對抗我們
這就是他的作風
他殺了三個我們的人
我們必須解決掉德弗羅
你對指令有意見嗎？
我一向奉命行事，長官
硬碟沒問題
我查到了
查到什麼？
這是我們要找的東西
韓利最後一次搜尋的紀錄
我看看還能找到什麼
一片混亂，亂七八糟
嘿嗨，妳好嗎？
我有東西給妳看
妳看這女孩，蜜拉
90年代末期到貝爾格勒
聯合國難民，由這兩人經手
然後交給一名社工
這個女的，愛麗絲佛尼葉
另外兩三個女孩是她朋友
妓女和毒蟲
蜜拉最後可追蹤的紀錄是十年前
要是她跟她朋友一樣
八成早就掛了
把她的資料找出來
有了
她午餐有約，迪蘭諾餐廳
不用謝了
貝爾格勒機場入境旅客正在進行
生物辨識
資料顯示四小時前
那裡
他直接盯著鏡頭看
（搜尋關係人）
（發現關係人）
喂？ -到韓利家搜索已有斬獲
清理人員找到可能線索
授權與存取密碼正確
請說 -我是約根
我需要查詢一個人的所在位置
佛尼葉，愛麗絲
手機號碼75365423
搜尋這支手機的位置
佛尼葉，愛麗絲
號碼75365423
（搜尋中）
（發現手機位置）
目前位置在史卡達斯卡街32號
應該是一家餐廳
謝謝
你派幾個人去韓利家？
兩個
打給另一個
沒人接
是德弗羅
謝謝妳答應跟我見面
請坐
我不會待太久
謝謝
想點什麼嗎？
水就好，謝謝
我們來談談阿卡迪費德洛
我工作時常聽到這個名字
但他過氣了
暴行就像電視實境秀
人們有新的議題就忘了舊的
我同意不過
費德洛就要成為俄國總統
他會成為世界知名人物
我們報紙也會關注他
費德洛還是將軍時
可說是刀槍不入
現在不同了，他有很多弱點
怎麼了？
你不覺得那樣的他反而更危險嗎？
這些人老愛講大話
可是到了最後他們
還是非常剛愎自負
你想得普立茲獎嗎？
你還沒見過她們
很多都是飽受驚嚇的少女
你想過你的報導會對她們
造成什麼影響嗎？
費德洛犯了一些罪
需要有人揭發出來
如果你們中心的女孩願意跟我談
跟我說她們的故事 -我是協助受害者
而不是把她們當成政治工具
這些女孩受的苦夠多了，抱歉
或許你立意良善
但誰都無法阻止費德洛
既然妳同意和我見面
就一定有辦法幫我
對不起
妳是愛麗絲佛尼葉嗎？
是
辦公室有妳的電話
他們說妳手機不通
這邊請
失陪一下
噢
喂？
站住，停在原地
仔細聽我說
妳身邊的女人是殺手
如果她發現事態不妙，妳就沒命
轉身…我在妳後面，轉身
快跑，快跑
愛麗絲
到後面，別讓他們跑了
快點
小心，進去
快跑
你到底是誰？怎麼回事？
側門
他一定在市場裡，趕快找到他
梅森
沒想到你連電話號碼都沒換
你好嗎？
我現在有點忙
等一下再回電好嗎？
拿手機掃描儀來
不，我們聊一下
你繼續做你的事，我不介意
狀況：
目標有女性同夥比我早30秒
進入擁擠場所
談談你的目標
年長男性，曾經非常傑出
曾經？
他大概自認寶刀未老
可是他很傲慢，自以為逃得了
他已經犯了第一個錯誤
你真以為六名幹員就抓得到我？
說來聽聽
德弗羅
那些人是誰？警察嗎？
不是，但也差不多
那你到底是誰？
你是誰？想幹什麼？
愛麗絲
放開我 -愛麗絲
怎麼回事？我又沒怎樣
我相信妳，但他們不信
如果想活著走出去
妳就得信任我，懂嗎？
愛麗絲？
等等
在地下道
你還好嗎？
嗯
我就知道你會回電
你已經亂了方寸，太多人在附近
一切失控了
你不想知道我為何去莫斯科嗎？
我接到什麼命令？誰派我去？
讓他繼續講
別躲了，德弗羅，我們好好聊聊
不，這是我的任務情境
規矩我來定
年輕人，加把勁，那樣才有意思
說不定我會犯個錯
就當你欠我的
我欠你個屁
傑克，電話給我 -我在哪裡？
說啊，我在哪裡？
對話是這支電話傳出去的
掃描儀以為傑克的電話是德弗羅的
所以才顯示他離我們很近
你殺過多少人了，梅森？
現在嗎，還是接下來五分鐘？
你有時會想吧？
可能在你喝咖啡或打砲時
看到一個美女或小孩時
想起你曾殺過的那些人
那邊
會打冷顫吧？
不，混蛋，我睡得很安穩
我搞不懂你，德弗羅
你要我的命？怎麼不開槍？
我很想，不過會洩漏位置
你願意為正義犧牲嗎，梅森？
恐懼是最大的敵人，你教我的
我要教你的東西還很多，小子
結果我就要幹掉你了
你幹不掉我的，小子
你的能力有待加強
缺乏觀點，沒有知識
繼續說，老頭
真是丟臉，好尷尬
跟在莫斯科一樣，對吧？
怎麼搞的，梅森？
沒人握住你的手教你怎麼做嗎？
沒人指揮你扣扳機？
他在偷車，最近的停車場在哪？
這邊前面有一個
你不後悔嗎？
完全沒有
我根本不甩我殺過的那些人
要是你好狗運殺了我
我也不在乎
他在這裡，就在附近
真有種
是你激發出我最大的潛能
是汽油，後退
後退…
蜜拉費里波娃，她在哪？
你怎麼知道這個名字？
妳上次是何時見到她的？
不知道，三年前吧
我是她的社工
我一個好友為了找她而送命
抱歉，我不知道她的下落
餐廳裡接近妳的那個女人
她是俄國的職業殺手
騎摩托車的那些是中情局幹員
中情局？
不管那女孩握有什麼資訊
很多人都急著想知道
如果他們找不到她
下一個目標就是妳
妳有妳幫助過那些女性的資料嗎？
有
我們得搭這班電車
你為什麼這麼恨他
想殺我們的那個人？
你為什麼恨他？
我不恨他
沒有
他曾是我最好的朋友
你的朋友都想幹掉你？
遲早的事
我在哪裡能找到她？
我說過我不知道
妳一定知道什麼
她的朋友，常去的地方
沒人會無故人間蒸發
我不知道
在我這一行，沒錯
他們會人間蒸發
原本他們還在，隔天就不見了
她不再參加面談
人家說她在耍心機
知道這個人是誰嗎？
皮條客
他帶高加索的女孩來賣淫
他叫李貝丁科
不
他本名叫席翁丹尼索
他在上次的車臣衝突中
是費德洛的左右手
知道他現在在哪嗎？
知道
就在貝爾格勒
你怎麼認識丹尼索？
因緣際會
我找李貝丁科
不在
告訴他彼得德弗羅來了
等一下
好
走吧
（外語）
你真狼狽
你自己也不怎麼稱頭
歡迎
真不敢相信，來，請坐
有何貴幹，彼得？
我要情報
有人跑來貝爾格勒想殺你
那個人不是我
我可以告訴你是誰
但我需要一點回報
好
你告訴我
我欠你一份人情
看在過去的份上…對不起
阿卡迪費德洛
他幾乎殺了以前他身邊的每個人
我要給你的情報是他打算幹掉你
我？ -對
他想幹什麼？
為什麼非得趕盡殺絕？
他在打什麼主意？
別插手
你別管這檔事
車臣
這個骯髒醜陋的悲情小國
不過有很多石油
邪惡的車臣恐怖份子不想給我們
於是
有一天，有一棟建築物爆炸了
這些俄國士兵在家鄉的父母
收到兒子支離破碎的屍體
就那樣
費德洛發動那場齷齪的戰爭
俄國得到了石油
是你轟炸那棟建築？
費德洛很精明
自知無法秘密進行那樣的任務
我們替你動手的？
從頭到尾一手包辦
我們只是眼睜睜看著大家死去
想喝點水嗎？
抱歉這樣對待你
我本來不同意這樣對你
你從1998年擔任彼得德弗羅的長官
直到他2008年退休為止
今年4月17日
你用桑德斯之名到洛桑請他復出
露奶給我看
你說什麼？
那才是韋斯丁派妳來的原因吧？
絕對不是因為妳的聰明才智
去你的
妳喜歡靠美色步步高升？
我比較想接受其他人問訊
他們死到哪去了？
這個房間是隔音的
妳以為我不知道？
這些設備的運用與設計是我核准的
你們的使用手冊是我寫的
我知道多久要變換操作程序
妳這個傻妞
既然你知道程序
那你也知道我有權利
視需要改變程序
根據這段對話的進展
我傾向改變程序
我根本不甩我殺過的人
要是你好狗運殺了我
我也不在乎
真有種
是你激發出我最大的潛能
你最後面的說法不盡正確
當時絆住他對我們才有優勢，長官
對他來說是
我不知道你是不是被他洗腦
缺乏父愛把他當老爸
我不知道也不在乎
他把你耍得團團轉
我會逮到他
你願意嗎？
我感覺不到你的決心
你好像拚命想討他歡心
你還敬畏他嗎？
那是以前
這是他對你的看法
（訓練報告，大衛梅森）
（受測者個性魯莽衝動）
（容易太快下決定）
（背景調查顯示受測者）
（不宜參與行動）
（淘汰，彼得德弗羅）
原來你在這
怎麼進來的？
牠只想到你家玩
天啊，你這沒良心的壞蛋
媽咪要把你變成一個包包
好吧
好吧？什麼意思？
我們在樓梯擦肩而過八個星期
你到底是誰？
雖然你迷人又神秘，可是…
久了也很累人，懂嗎？
我連你名字都不知道
大衛
我叫莎拉
你可曾想過，不管蜜拉在哪
或許現在這樣比較好？
她見證費德洛和中情局幹員
共謀發動戰爭
導致後來數十萬人喪命
因此
最早找到她的人
就能掌控費德洛
相信我
總有人會找到她
來吧
想必這就是你的風格
為所欲為，隨心所欲
要是他們回來呢？
我們就離開
來吧！
喝一杯
乾杯
在莫斯科發生什麼事？
一件…
不幸的事
她叫什麼名字？
娜塔莉
殺了他真的能解決問題？
至少是個開始
你為什麼救我？
別對我太有信心，愛麗絲
我絕對會
讓妳失望
薩提的曲子
（俄語）
妳說什麼？
俄文，是「我最喜歡」的意思
妳會說俄語
對
我爸媽是大學教授
他們教我的
我找到一些你能穿的衣服
要是他們比你先找到蜜拉呢？
那就沒人需要妳
妳的問題就結束了
他們會殺了她，對不對？
對
如果沒人找到她呢？
誰都無法躲一輩子
我不能帶妳去我現在要去的地方
所以我再也不能保護妳了
到沒人找得到妳
連我都找不到的地方
只能用現金
等這支手機響
莎拉？
莎拉
（我吵醒你了嗎？）
（妳去哪了？）
莎拉
大衛
我在這裡
沒關係
不會有事的
他不會傷害妳，懂嗎？
放開她
你呢
怎樣？
子彈開始蠢蠢欲動了嗎？
跟他說他必須仔細聽，告訴他
你必須仔細聽
妳知道他在幹嘛吧？
他在思考妳值不值得
他不會傷害妳
他還沒決定
問他，問他妳是否值得救
我值得救嗎？
他不會回答妳的問題，對吧？
妳得逼他回答妳的問題
我值得救嗎？
值得
妳值得
你喜歡她？
你的訓練該結束了
你他媽的還能教我什麼？
你放棄了我，記得嗎？
你想怎樣？
我要比你優秀
什麼意思？
比我優秀？在某方面比我出色？
當個更好的人？
你為什麼淘汰我？
說出真心話囉
我是開槍了
不然怎麼辦？我別無選擇
每個人都有選擇
他媽的回答我的問題
你做了錯誤的抉擇
我今晚是來殺你的，梅森
我不知道她對你有多重要
你以為這跟娜塔莉有關嗎？
不，這與你有關
你可以當個人
或是殺人兇手，但不能兩者兼具
到最後，那些人當中
總有一個會殲滅另一個
現在你只需要證明給我看
你還有成材的希望
快點
不
把握第二次機會，梅森
任務情境 -不
你的目標
剛切斷一個女人的股動脈
不 -大衛
他切斷你親密伴侶的股動脈
你該怎麼辦？
不，不要
媽的
坐下，緊緊壓住
壓著
希麗亞，想知道我做了什麼嗎？
我知道，韓利先生
我們討論過原因了
不，妳不知道我過去
和現在做了什麼
所以妳怎麼可能理解？
我們從頭講起
妳以為我們中情局在做什麼？
我們蒐集情報
不，情報沒有用
它們瞬息萬變，知識不是力量
人才是力量
我們蒐集人
在總部只要用
半個腦袋認真聽就知道我在說什麼
我說的是掌控阿卡迪費德洛
你在聽嗎？阿卡迪費德洛
（貝爾格勒，帝國飯店）
先生，歡迎光臨帝國飯店
艾格
愛麗絲，妳怎麼來了？
妳還好嗎？妳在餐廳發生什麼事？
我決定把有關
費德洛的一切告訴你
進來
他正在這裡參加歐洲能源會議
住在帝國飯店
我不知道
沒想到會見到妳
要喝什麼，咖啡？
不用，謝謝
這是我的資料牆
有幾百個女孩逃離那場戰爭
我們是個小組織
我去拿錄音機
有個女孩蜜拉
假裝成啞巴
費德洛喜歡她
讓她跟在身邊
像養寵物似的
梅森，大衛，密碼39042
（獲准進入）
妳到角落去 -放過這可憐的女孩
閉嘴 -搞什麼…
娜塔莉沒料到會在莫斯科見到我
她根本不知道我會去
你跟她說了什麼？
最近幾個月她行徑怪異
分析人員認為她變成…
鬼扯
這種事常發生
所以他們決定除掉她
我去找她一定會被他們發現
如果她投靠我們這邊
必死無疑
派你去是她唯一的活路
為什麼？
中情局多年來懷疑費德洛
炸掉一棟自己的建築
然後嫁禍車臣民族主義份子
接著娜塔莉來找我
她說她有目擊證人
願意指控費德洛是幕後黑手
是我們做的！我們！
你的情報到底來自哪些人？
你早該接觸的那些人
到底是誰下的命令？
你他媽別騙我！
那個人攔截
娜塔莉向我發出的求救信號
那個人下令她終止任務
而同樣的那個人
也下令將她射殺
請進
德弗羅有個女兒
名叫露西
這些是五年前的照片
她現在12歲了
娜塔莉尤連諾是她的母親
德弗羅扶養她
德弗羅在柏林時徵召娜塔莉
說服她擔任我們的間諜
他建立了自己的家庭卻瞞著我們
蜜拉能摧毀韋斯丁
所以他叫梅森幹掉娜塔莉
這也是他急著找蜜拉的原因
那個女孩既非農民也非啞巴
她的雙親都是大學教授
她能說英語和俄語
費德洛說的話她都聽得懂
我找李貝丁科
包包給他
請舉高雙手
（外語）
妳來做什麼？
彼得德弗羅需要你幫個大忙
有什麼消息？
這個女人
愛麗絲佛尼葉，已故
2005年4月，癌症
那在餐廳裡
跟德弗羅在一起的是誰？
我來進行生物特徵比對
歡迎光臨帝國飯店
彼得
蜜拉，妳在哪裡？
我要去找阿卡迪費德洛 -妳瘋了嗎？
我決定勇敢面對他
蜜拉，求妳別去，他會殺了妳
不要去
妳是誰？
我是席翁丹尼索送的禮物
這是做什麼的？
好
樓上
妳好嗎？
轉身
丹尼索真慷慨
上床
我想先梳洗一下
蜜拉，蜜拉
我做了聲音檔比對
檔案名稱被改過了
這是邊界首次面談
我叫蜜拉費里波娃
我父母遭俄國將軍
阿卡迪費德洛殺害
我活了下來
阿卡迪費德洛
目前在貝爾格勒參加能源會議
我知道他住哪裡
妳下不了手的
你錯了 -不
如果妳會動手
我早就死了
妳不知道自己在做什麼，對吧？
這是替我家人報仇
我的天啊
蜜拉？
很多人都想要我的命
結果妳卻在這裡
那個憤怒的小女孩
當初連怎麼打砲都不懂
現在我們卻在談話
閉嘴
好啦，或許妳會殺了我
等一下就知道了
讓妳變成一個女人
是我一生最美好的回憶之一
給我閉嘴！
妳忘了我是誰嗎？
蜜拉，不要，別動手
我要他去死
他會的
等他告訴世人他的惡行
妳的手機呢？
去拿，快去拿，開始錄影
1999年
你假冒車臣恐怖份子
支持美國的行動
幕後策劃的美國探員是誰？
你坐在我的衣服上
蜜拉，拿著
有必要就開槍
你不會殺我的
這得看你怎麼表現
我們來玩個小遊戲
相信那是貴國發明的
我再問一次
那個美國探員是誰？
我再問你一次
是韋斯丁嗎？
快點
走樓梯
人渣
你的好運快沒了
那個美國探員是誰？
是韋斯丁嗎？
韓利
約翰韓利
韓利？
對
是這個人嗎？中間這個？
不是
彼得
是他
禿頭那個
對
走開
來，拿著
搭員工電梯
你呢？
入住凱悅飯店
如果我沒出現
就到荷蘭大使館表明身分
告訴他們一切
要求政治庇護，快去
好
他往地下室
重複
他一定是往地下室去
守住後面樓梯
瞭解
他去哪了？
不知道
你走那邊
自己看
天啊
妳得看一樣東西
那個美國探員是誰？
是韋斯丁嗎？
韓利，約翰
事情大條了
韓利
我們馬上拿這個去找韋斯丁
你留下，女人，回座位去
坐
知道誰能坐這裡嗎？
你的頂頭上司，現在我坐這裡
請坐
彼得？
幸好你還活著
發生什麼事？
我可以幫妳隱姓埋名
隨便挑一個城市，我可以幫妳
我有人脈
能讓妳重新開始
他們能確保妳不會被找到
我再也不要逃亡了
逃亡
總比死亡好
彼得，謝謝你救我一命
我絕不會讓妳死
走吧
我們該離開了
這段期間發生了好大的變化
一星期前你在做什麼？
過我的日子
彼得德弗羅過著怎樣的日子？
很簡單
家住洛桑
做點小生意
一間湖畔咖啡館
還有一個女兒
她完全不認識自己的母親
與父親也很生疏
她叫什麼名字？
露西
今年12歲
她現在在哪裡？
等她老爸去住宿學校接她
露西？
沒想到你也是好爸爸，彼得
女兒這麼可愛，真是歹竹出好筍
怎麼，至少說句話吧？
我會殺了你
你敢傷害她
我就殺了你
說來有趣，彼得
對總部來說，費德洛的弱點
比韋斯丁對我行事風格的質疑
來得有價值
現在這裡由我作主，彼得
韋斯丁回美國了
他們送他回家時，他顯得很意外
但應該比不上你現在意外
講個讓你欣慰的事
把露西交給我的
是你的好徒弟梅森
我覺得你應該感到驕傲
他真有一套
發現了這個弱點
我還不知道你有弱點
對
那小子很厲害
我們堡壘見
上午8點
大家下棋的地方
把蜜拉帶來給我，我就把女兒還你
你簡直是一項武器，梅森
而且是精良武器
我很看重你
我們得立刻離開
妳去火車站
訂三張中午往尤尼克的票
那裡的邊界管制比較鬆散
他不要你，他要的是我
我們在那裡碰頭
他不要你，他要的是我
我們會到那裡
如果你沒來？
那就是我沒撐過去
他們會殺光我們
那是什麼感覺？
妳不會有任何感覺
你怎麼如此肯定？
子彈的秒速超過四千呎
比音速快四倍
這種速度的效果…
是
毫無差池的
妳會…
就此消失
求求你一定要到
三張到尤尼克的票
你催眠自己不會有人受到傷害
至少不是你關心的人
不過你掩飾得很好
是嗎？
知道費德洛為了保住
總統大位會怎麼做嗎？
改變世界，俄國會加入北約
為什麼？
因為我完全掌控了他
他對我言聽計從
他都聽我的
這就是我們那些年辛苦的目標
你心知肚明
（費德洛過往的戰爭罪行）
（蜜拉費里波娃）
（與艾格辛普森撰文）
我剛找到妳要的資訊
對，她在火車站
剛剛刷卡買了三張票
到尤尼克，她應該還在那
謝謝
你是否想過
或許，這次你跨越了紅線？
那是很久以前，朋友
當然，你需要她還活著的證據
喂？
妳爸
爸，是你嗎？
妳還好嗎？
我知道妳很害怕
不會有事的，我保證
我只想聽聽妳的聲音
讓妳知道我真的很愛很愛妳
我也愛你，爸爸
很抱歉我不能在妳身邊保護妳
好了
蜜拉費里波娃在哪？
巴士站
往諾威薩的客運
上午9點
巴士站，往諾威薩的客運
上午9點
帶她過去
瓊斯，你跟他去
你看錯那小子了
他求生能力強
與你不同
沒錯
帶蜜拉過來
我向你保證
女兒會回到你身邊
知道我們以前怎麼叫你嗎？彼得
秋日煞星
因為你所經之處
絕無活口
看來有些事是不會變的
（手機定位確認）
（國家：塞爾維亞） （城市：貝爾格勒）
巴士站在那邊
抄捷徑
慢一點
車子開慢一點
繫上安全帶
馬上給我停車
撞牆了
梅森，準備好了嗎？
嗯
我準備好了
（那些命案）
（以及費里波娃14歲兒子之死…）
（接著15歲的費里波娃一直躲藏…）
沒有美國人
在那場車臣戰爭中喪生
一個也沒有
沒錯
什麼東西方的對抗
現在起是文明世界對抗中東
這樣的戰爭才有道理
我們能夠打贏這種戰爭
難道你不懂嗎？
韓利
怎樣？
你怎麼滿身大汗？
因為天氣很熱
對不起，我還在用
謝謝
（她遭受無數次性侵…）
露西呢？搞定後你應該把她帶來
搞定了
你害我們又要面臨十年戰亂
希望你知道你捅了多大的簍子！
其實，我就喜歡這樣
謝謝
爸爸
（費德洛與辛普森的命案）
（紐約時報編輯部）
她在哪？
（寄出）
彼得
她在那裡
我們去搭火車，走吧
我叫蜜拉費里波娃
在我15歲時
阿卡迪費德洛殺害我家人
並囚禁我兩年
我不斷受他凌虐
在那段期間
我目睹費德洛與中情局幹員
約翰韓利
共謀轟炸一棟民宅
那次轟炸是第二次車臣戰爭的開端
車臣難民蜜拉費里波娃的自白
震撼了政治圈
費德洛與某中情局高階幹員
共謀的相關證據
粉碎了費德洛角逐俄國總統的夢
俄國能源部發出聲明
全盤否認相關指控
阿卡迪費德洛則休長假
重新思考自己的政治前途